V hlavě

V hlavě Dabing

Víš, kdo bydlí u tebe v hlavě?2015USA95 Min.
Originální název Inside Out
IMDb hodnocení 8.2
  • CZ DAB
  • CZ DAB

Některá videa ze zdroje Gounlimited mohou být dočasně nefunkční. Pracujeme na jejich opravě. Omlouváme se za komplikace a děkujeme za pochopení.

O co jde?

Období dospívání může být velice komplikované, a Riley, která je vytržena ze svého starého života na americkém Středozápadu poté, co se její otec musí kvůli novému zaměstnání přestěhovat do San Francisca, není žádnou výjimkou. Stejně jako my všichni, i Riley je ovládána svými emocemi – Radostí (Amy Poehler), Strachem (Bill Hader), Hněvem (Lewis Black), Znechucením (Mindy Kaling) a Smutkem (Phyllis Smith). Emoce žijí v Řídícím centru, centrále uvnitř Rileyiny mysli, odkud jí pomáhají vypořádat se s nástrahami všedních dní. Jak se Riley se svými emocemi společně pokoušejí vyrovnat s problémy nových začátků v San Franciscu, propuká v Řídícím centru zmatek. Ačkoliv se Radost, Rileyina hlavní a nejdůležitější emoce, pokouší zachovat všem pozitivní myšlení, objevují se mezi jednotlivými emocemi neshody v tom, jak se co nejlépe vypořádat s novým městem, domovem a školou.

Režie

Účinkují

Amy Poehler isJoy (voice)
Joy (voice)
Phyllis Smith isSadness (voice)
Sadness (voice)
Richard Kind isBing Bong (voice)
Bing Bong (voice)
Bill Hader isFear (voice)
Fear (voice)
Lewis Black isAnger (voice)
Anger (voice)
Mindy Kaling isDisgust (voice)
Disgust (voice)
Kaitlyn Dias isRiley (voice)
Riley (voice)
Diane Lane isMom (voice)
Mom (voice)
Kyle MacLachlan isDad (voice)
Dad (voice)
Paula Poundstone isForgetter Paula (voice)
Forgetter Paula (voice)