The Grand Seduction - online film Dabing

Kdysi bylo Tickle Head v Newfounlande hrdým rybářským přístavem, kde žili silní, stateční a důstojní lidé. Otcové vycházeli na lov brzy ráno a vraceli se až za čtrnáct hodin, aby poskytli svým rodinám střechu nad hlavou a potravu na stůl. Lidé měli smysl života, měli záměr. Dnes je Tickle Head finančně zruinované a lidé utíkají za prácí do města na pevninu. Ale místní usedlíci, jako například Murray French (Brendan Gleeson), jsou příliš pohodlní na to, aby zvedli zadek z barové židle a šli hledat práci do města. Místo toho stojí dlouhou frontu na sociální podporu. Přitom právě oni budou muset rozhodnout o budoucnosti rybářské vesnice, protože šance na záchranu tu je – aby se vybudovala fabrika, která dá lidem trvalou práci, budou muset taktizovat a přesvědčit mladého doktora Paula Lewisa (Taylor Kitsch), aby se tu usadil.